笔趣阁

富士小说>人鱼的诅咒俄语翻译怎么写 > 第49章(第1页)

第49章(第1页)

外表看上去还是个少年的异域人比艾格矮了一整个头。他的皮肤是蜂蜜的颜色,得是那种野生的、鲜艳的蜂蜜,胸膛被马甲半遮,青褐色的枯枝腰带束着阔腿麻裤,手腕、脚腕、脖子都挂着一圈圈的枯枝链子,看起来就像一株品种陌生的香料树,森林的味道与大海格格不入。

他纤细的模样看上去确实毫无威胁,他说着火枪与宝藏,一直都是一副事不关己的样子,而现在,那目光可以说是灼灼的。

“你想要什么?”艾格在桌边坐了下来。

“我只是想跟你做个交易,不带恶意的交易。”

雷格巴说:“我找过你母亲的家族,我也去过北海的迷雾,加兰岛消失了多久,我就找了多久的线索。我从很远的地方过来,你们这儿的人贪婪的嘴脸我都一一见识过,但我不是那些人,不管是武器还是财富,我都没有兴趣。”

他说出目的:“我只是想找一个人,那人最后的踪迹就在加兰岛,是死是活都可以——如果死了,那他遗留的东西就在岛上,我得找到那东西。”

艾格迎着那目光抬起头,“你想知道进岛的办法?”

“你是从消失之岛出来的,怪谭里的说法真真假假,各种各样,而你肯定清楚一些别人不知道的事情。”他确定地说,“告诉我线索,我会帮你隐瞒秘密,保证你在这艘船上是安全的。”

他的眼神和语气那样笃定,有恃无恐一般,且这似乎不仅仅是拿捏着秘密带来的有恃无恐。

艾格品味了一会儿那眼神和语气。

“我把家乡的线索告诉你,交换你不把我的消息说出去——交易?”他告诉他,“我们这儿的人管这叫威胁。”

窗外人声遥远,屋内交谈被压低放轻,整个舱室可以说是静谧的。随着他落下的话音,气氛还没冒出一丝平和被打破的微妙,这静谧中忽而响起了一道水声。

像是窗纱被微风拂起,灯影在墙上晃动——幽微的、不惊不扰的水声。

一站一坐的两人愣了愣,循声向脚下地板看去。

屋子半明半暗,光亮有多明朗,暗处就有多漆黑,桌椅的阴影压在木板上,那水声也像是从阴影里冒出。

艾格这才明白医生的“听到水声”是什么意思,船医舱室可说是白日里他呆的最久的地方,楼下却从未有过什么动静。这水声响在耳边,似是水池里出现了一记漫不经心的摆尾,隔着这层楼板,这么轻微的动静竟也这么清晰。

雷格巴盯着木板看了有一会儿:“它——楼底下的人鱼……醒着?”

“也许。”艾格又想,也可能只是睡觉时翻了个身。

雷格巴的眉毛拧起。

“我会帮你隐瞒秘密……”过了一会儿,他说,“但我刚知道这木板隔音那么差,谁也不知道动物的耳朵有多灵敏,我没法确定秘密有没有传去楼下。”

这样说着,他脸上那点不安越发明显。船员们的不安大多源于未知,而眼前这人的不安却与众人不同,带着明显的思索意味。

艾格打量他的表情,“你觉得它能听得懂人话?”

像是被他的话提醒了什么,雷格巴目光一下子来到他的脸上,他注视了片刻那双探究的绿眼睛。那种确定的、有恃无恐的东西再度来到他的神情里。

他没有回答关于人鱼的问题,“我刚刚说这是一个交易。”

“你经历过加兰海姆的消失,你的家族至今还是一个海上奇谭——你知道那些东西的存在。”

异域腔调是奇特的韵律,像某种咒语。

“你们拥有古老的传承,拥有财富,拥有最先进的武器。传说里加兰海姆的城堡像雪山一样坚不可摧,船行像大海的鲸游威名赫赫,但你也看到了,那些东西真的存在——枪炮也无能为力的覆灭,隐秘无声的死亡——神秘的力量……神秘的动物。正巧,我了解过一点这些东西,我来自很远的地方。”

艾格在他的话里垂眸,看到了桌子那截沉默的金属。

枪炮也无能为力的覆灭,隐秘无声的死亡,他无声复述。手指不知何时伸进了口袋,摩挲过口袋里的枯枝。拿出来看上一眼,从夜晚到白天,木头已被蹭出了光滑的质感,他把它放到桌上,坚硬的金属与脆弱的木枝泾渭分明。

桌子前,雷格巴的眼睛不由自主落到了他拿出来的那截东西上。他松开抱臂的姿势,两只手放进宽大的裤兜,手腕上的枯枝链子便也跟着进入了兜里。

“我们不在北海,离你家族的怪谭很远,但是我们现在都在这艘船上——这艘船没有想象的那么安全,不是吗?”他注视着桌边仿佛在出神的面孔,分不清那双绿眼睛是在看金属还是看枯枝,“一条未知的动物,从海里捞出来的尸骨,早在你上船前就有的疫病——”

他确认了那双眼睛看的是枯枝。

“疫病。”他继续说,“看看今早发现的那具尸体的样子,很难说那是不是疫病了,对吗?这确实是一个交易,在这艘怪事频发的船上,我可以帮你找找那些东西的答案,找找那尸体的死因。”

他把这说得好像是他家门口的怪事。

“帮我找?”

“你不好奇吗?”

雷格巴望着他手里的枯枝,好似知晓这是什么东西,也无意掩饰自己的知晓。

“搞清了也能知道怎么躲开,死亡不知何时会降临到头上——每一具疫病尸体脸上的表情都是茫然的。”

“你打算怎么找?”

雷格巴停顿片刻,看了脚下地板一眼。

已完结热门小说推荐

最新标签